Voix Passive au Present Perfect Simple
La voix passive au present perfect simple est la construction passive la plus sophistiquée de l'anglais pour relier les actions passées aux résultats présents, combinant l'accent mis sur l'accomplissement des temps parfaits avec le pouvoir de changement d'accent de la voix passive. Formée avec have/has + been + participe passé, cette structure vous permet de mettre en évidence les actions accomplies et leur pertinence actuelle tout en vous concentrant sur ce qui a été fait plutôt que sur qui l'a fait.
Ce qui rend le passif au present perfect particulièrement précieux est sa capacité à présenter les réalisations, les processus terminés et les résultats accumulés avec un ton formel et objectif. Cette combinaison est essentielle pour décrire les accomplissements sans se vanter, rapporter des projets terminés sans nommer des individus, et présenter des résultats de recherche ou des informations statistiques où les résultats comptent plus que les chercheurs ou les collecteurs de données.
Le passif au present perfect excelle dans la création de communications professionnelles, académiques et formelles où vous devez faire rapport sur des actions terminées, des changements qui se sont produits ou des progrès qui ont été réalisés sans attirer l'attention sur des personnes spécifiques responsables. Il est particulièrement utile dans les rapports d'entreprise, les articles académiques, les résumés d'actualités et les annonces officielles où l'objectivité et l'accomplissement sont essentiels.
Maîtriser cette construction vous aidera à créer des rapports plus sophistiqués, à écrire avec un ton académique et professionnel approprié, et à communiquer sur les réalisations et les changements accomplis avec le bon équilibre entre formalité et accent sur les résultats plutôt que sur les personnes dans des contextes écrits et oraux.
Formation
Structure
Sujet + have/has + been + participe passé + (by + agent)
Le sujet a reçu une action terminée avec pertinence actuelle
Exemples Actif vers Passif :
Actif :
The team has completed the project.
Passif :
The project has been completed.
Actif :
Scientists have discovered a new species.
Passif :
A new species has been discovered.
Toutes les Formes :
- I have been invited to the conference.
- You have been selected for the programme.
- He/She/It has been repaired successfully.
- We have been relocated to the new building.
- They have been informed of the decision.
Formes Négative et Interrogative
Positif :
- The report has been finished.
- New rules have been introduced.
- The problem has been solved.
Négatif :
- The report has not been finished.
- New rules haven't been introduced.
- The problem hasn't been solved.
Questions :
- Has the report been finished?
- Have new rules been introduced?
- What has been discovered?
Erreurs Courantes à Éviter
✗ "The work has done."
✓ "The work has been done."
Doit inclure 'been' dans le passif au present perfect
✗ "The houses have been build."
✓ "The houses have been built."
Utilisez le participe passé, pas la forme de base après 'been'
✗ "The project have been completed."
✓ "The project has been completed."
Utilisez 'has' avec les sujets singuliers, 'have' avec les pluriels
✗ "The report has been written from the team."
✓ "The report has been written by the team."
Utilisez toujours 'by' pour introduire l'agent
Expressions Temporelles Courantes
Actions Terminées :
- already - The decision has already been made.
- just - The announcement has just been published.
- recently - New policies have recently been introduced.
- finally - The problem has finally been solved.
Périodes de Temps :
- since - Progress has been made since January.
- for - The issue has been discussed for months.
- over the past - Changes have been implemented over the past year.
- in recent years - Standards have been raised in recent years.
Present Perfect vs Past Simple Passif
Present Perfect Passif :
Accent sur l'accomplissement avec pertinence actuelle
- "The bridge has been built." (c'est terminé et disponible maintenant)
- "New laws have been passed." (elles sont en vigueur maintenant)
- "The problem has been solved." (ce n'est plus un problème)
Past Simple Passif :
Accent sur les actions passées terminées
- "The bridge was built in 1995." (moment précis du passé)
- "New laws were passed last year." (action passée terminée)
- "The problem was solved yesterday." (événement passé spécifique)
Guide de Référence Rapide
Rappelez-vous :
- Formation : have/has + been + participe passé
- Focus : Actions terminées avec pertinence actuelle
- Moment : Actions passées reliées au moment présent
- Ton : Formel, objectif, se concentre sur les réalisations/résultats
- Questions : Déplacez have/has avant le sujet
- Négatifs : Ajoutez 'not' après have/has, avant 'been'
- N'oubliez pas 'been' : Essentiel pour la voix passive parfaite
- À utiliser avec : already, just, recently, since, for, over the past