Voix Passive au Présent Simple
La voix passive au présent simple est l'une des structures grammaticales les plus utiles de l'anglais, vous permettant de déplacer l'attention de qui effectue une action vers ce qui se passe ou ce qui reçoit l'action. Formée avec am/is/are + participe passé, cette construction transforme les phrases actives en faisant de l'objet le sujet, créant ainsi une emphase et une perspective différentes sur la même information.
Ce qui rend la voix passive particulièrement précieuse est sa capacité à mettre en évidence les résultats, les processus et les faits sans nécessairement mentionner qui effectue l'action. Cela la rend essentielle dans l'écriture formelle, les descriptions scientifiques, les reportages d'actualité et les situations où l'action elle-même est plus importante que la personne qui l'effectue, ou lorsque l'auteur est inconnu, évident ou non pertinent.
La voix passive permet également un langage plus formel, objectif et diplomatique. Au lieu d'indiquer directement qui fait des erreurs ou qui cause des problèmes, les constructions passives peuvent présenter les informations de manière plus tactique tout en maintenant clarté et précision. Cela la rend inestimable dans la communication professionnelle, l'écriture académique et la conversation polie.
Comprendre quand et comment utiliser efficacement la voix passive élèvera votre anglais, rendant votre communication plus sophistiquée et vous permettant de varier vos structures de phrases pour un meilleur flux, une meilleure emphase et un meilleur style en anglais parlé et écrit.
Formation
Structure
Sujet + am/is/are + participe passé + (by + agent)
Le sujet reçoit l'action, et l'agent (auteur) peut être omis ou mentionné avec 'by'
Exemples Actif vers Passif :
Actif :
The teacher explains the lesson.
Passif :
The lesson is explained (by the teacher).
Actif :
People speak English worldwide.
Passif :
English is spoken worldwide.
Toutes les Formes :
- I am invited to the party.
- You are expected to arrive early.
- He/She/It is made in Italy.
- We are told to wait here.
- They are paid weekly.
Formes Négative et Interrogative
Positif :
- The cake is baked daily.
- Letters are delivered at 9am.
- This brand is trusted globally.
Négatif :
- The cake is not baked today.
- Letters aren't delivered on Sundays.
- This brand isn't trusted here.
Questions :
- Is the cake baked fresh?
- Are letters delivered today?
- Where is this brand made?
Erreurs Courantes dans Tous les Conditionnels
✗ The letter written yesterday.
✓ The letter was written yesterday.
N'oubliez pas la forme de 'be' (am/is/are) - la voix passive l'exige.
✗ English is speak worldwide.
✓ English is spoken worldwide.
Utilisez la forme du participe passé, pas le verbe de base.
✗ The cake are baked fresh.
✓ The cake is baked fresh.
Le verbe doit s'accorder avec le sujet ('cake' au singulier nécessite 'is').
✗ The book is wrote in 2010.
✓ The book was written in 2010.
Utilisez le participe passé irrégulier correct (written, pas wrote).
Actif vs Passif : Quand Choisir
Utilisez la Voix Active Quand :
- L'auteur est important ou intéressant
- Vous voulez une communication directe et claire
- Vous écrivez de manière informelle ou conversationnelle
- Le sujet est connu et pertinent
Exemple : "Shakespeare wrote Hamlet" (se concentre sur Shakespeare)
Utilisez la Voix Passive Quand :
- L'action/le résultat est plus important
- L'auteur est inconnu ou sans importance
- Vous écrivez de manière formelle ou scientifique
- Vous voulez éviter d'attribuer le blâme
Exemple : "Hamlet is performed worldwide" (se concentre sur la pièce)
Participes Passés Clés pour la Voix Passive
Verbes Réguliers :
- clean → cleaned
- repair → repaired
- deliver → delivered
- publish → published
Irréguliers Courants :
- make → made
- write → written
- speak → spoken
- build → built
Même Forme :
- cut → cut
- put → put
- cost → cost
- hurt → hurt
Guide de Référence Rapide
Rappelez-vous :
- Formation : am/is/are + participe passé
- Focus : Ce qui se passe, pas qui le fait
- Ton : Plus formel et objectif que la voix active
- Agent : Peut être omis ou mentionné avec 'by'
- Questions : Déplacez am/is/are avant le sujet
- Négatifs : Ajoutez 'not' après am/is/are
- Accord : am/is/are doit s'accorder avec le sujet