What is the difference between GO and COME phrasal verbs?

GO phrasal verbs typically suggest movement away from the speaker or current position ('go out', 'go away'), whilst COME phrasal verbs suggest movement towards the speaker or a reference point ('come in', 'come back'). GO often indicates departure, progress, or moving into experiences, whilst COME indicates arrival, emergence, or movement towards a point of reference.

What does 'go through' mean?

'Go through' has multiple meanings: (1) to experience or endure something difficult ('She's going through a difficult time'), (2) to examine or review carefully ('Let's go through the report'), and (3) to use up or consume ('We went through three bottles of water'). The meaning depends on context.

What does 'come up with' mean?

'Come up with' means to think of, create, or produce an idea or solution ('Can you come up with a better idea?'). It describes the creative process of generating solutions, suggestions, or innovations. It's commonly used in problem-solving and brainstorming contexts.

Are GO and COME phrasal verbs separable?

GO and COME phrasal verbs are typically inseparable, meaning you cannot place the object between the verb and particle. For example, say 'I came across it' not 'I came it across', and 'go through it' not 'go it through'. Three-word phrasal verbs like 'go along with' and 'come up with' are always inseparable.

Phrasal Verbs con Go e Come

I phrasal verbs con GO e COME formano la base per esprimere movimento, direzione e progresso in inglese, creando combinazioni essenziali che descrivono tutto, dal movimento fisico ai processi astratti e alle esperienze di vita. Questi verbi direzionali si combinano con particelle per esprimere idee complesse su progressione, arrivo, partenza e trasformazione che sono fondamentali per la comunicazione naturale in inglese.

Comprendere la natura direzionale dei phrasal verbs con GO e COME ti permette di esprimere il movimento allontanandosi da e avvicinandosi a punti di riferimento con la precisione e la naturalezza che caratterizzano la comunicazione dei madrelingua. GO tipicamente suggerisce movimento che si allontana dal parlante o dalla posizione attuale, mentre COME suggerisce movimento verso il parlante o un punto di riferimento, creando pattern logici che aiutano con la comprensione e l'uso.

Queste combinazioni verbali si estendono ben oltre il semplice movimento fisico per comprendere concetti astratti come attraversare esperienze, imbattersi in informazioni, procedere con piani e trovare idee. Questa versatilità li rende indispensabili per discutere di processi, scoperte, decisioni e pensiero creativo sia nelle conversazioni informali che nei contesti professionali.

Padroneggiare i phrasal verbs con GO e COME migliorerà la tua capacità di descrivere movimento e progresso con fluidità naturale, permettendoti di discutere di tutto, dai viaggi quotidiani e le attività fisiche ai processi aziendali complessi e alle esperienze personali, utilizzando i pattern linguistici autentici che i madrelingua impiegano istintivamente in tutti i contesti comunicativi.

Phrasal Verbs con GO

Movimento fisico e direzione

Movimento di base:

go up - spostarsi a un livello superiore
"Go up the stairs to the second floor."
go down - spostarsi a un livello inferiore
"The lift is going down to the basement."
go in/into - entrare in un luogo
"Shall we go into the museum now?"
go out - uscire/uscire per divertimento
"We're going out for dinner tonight."

Partenza e viaggio:

go away - andare via/partire
"We're going away on holiday next week."
go back - tornare al luogo precedente
"I need to go back home to get my wallet."
go off - andare via/partire (anche: non funzionare)
"The alarm went off at 6am this morning."
go on - continuare il viaggio
"After lunch, we went on to the next city."

Progresso e processi

Esperienze e difficoltà:

go through - vivere/sopportare
"She's going through a difficult time."
go over - rivedere/esaminare
"Let's go over the report once more."
go without - fare a meno di qualcosa
"We'll have to go without heating tonight."
go under - fallire/crollare
"The company went under during the recession."

Continuazione e progresso:

go on - continuare
"Please go on with your presentation."
go ahead - procedere/continuare
"Go ahead and start without me."
go along with - essere d'accordo/sostenere
"I'll go along with your decision."
go forward - fare progressi
"We need to go forward with this plan."

Attività e stati

Attività ed eventi:

go for - scegliere/tentare
"I think I'll go for the chicken tonight."
go in for - partecipare a/interessarsi a
"She doesn't go in for extreme sports."
go about - affrontare un compito
"How should we go about solving this?"
go by - passare/essere guidato da
"Time goes by so quickly when you're busy."

Cambiamenti e trasformazioni:

go wrong - andare male/fare errori
"Something went wrong with the computer."
go bad - guastarsi/deteriorarsi
"The milk has gone bad in this heat."
go well - avere successo/progredire positivamente
"The meeting went well yesterday."
go missing - scomparire/essere perso
"My keys have gone missing again."

Phrasal Verbs con COME

Movimento fisico e arrivo

Movimento direzionale:

come in - entrare
"Please come in and sit down."
come out - uscire/emergere
"The sun came out after the rain."
come up - spostarsi a un livello superiore/avvicinarsi
"Come up to my office when you're ready."
come down - scendere
"Can you come down to the kitchen?"

Ritorno e arrivo:

come back - tornare
"What time will you come back home?"
come over - fare visita
"Would you like to come over for dinner?"
come round/around - passare informalmente
"I'll come round to see you tomorrow."
come along - accompagnare/fare progressi
"Come along with us to the cinema."

Scoperta e apparizione

Trovare e scoprire:

come across - trovare per caso
"I came across this old photo yesterday."
come upon - scoprire inaspettatamente
"We came upon a beautiful village."
come to light - essere rivelato
"New evidence came to light today."
come up - sorgere/essere menzionato
"This issue came up in the meeting."

Idee e soluzioni:

come up with - pensare a/produrre
"Can you come up with a better idea?"
come to mind - venire in mente a qualcuno
"Several solutions come to mind."
come about - accadere/verificarsi
"How did this situation come about?"
come through - avere successo/sopravvivere
"She came through the operation well."

Cambiamenti e sviluppo

Stati e realizzazione:

come true - avverarsi
"His dream finally came true."
come alive - prendere vita
"The city comes alive at night."
come apart - sfaldarsi
"The book is coming apart at the seams."
come undone - slegarsi
"Your shoelaces have come undone."

comeVerbs.changesDevelopment.recovery.title

comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.meaning
"comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.example"
comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.meaning
"comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.example"
comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.meaning
"comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.example"
comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.meaning
"comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.example"

Ad space

Errori comuni da evitare

✗ "commonMistakes.mistakes.0.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.0.correct"

commonMistakes.mistakes.0.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.1.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.1.correct"

commonMistakes.mistakes.1.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.2.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.2.correct"

commonMistakes.mistakes.2.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.3.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.3.correct"

commonMistakes.mistakes.3.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.4.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.4.correct"

commonMistakes.mistakes.4.explanation

GO vs COME: Logica direzionale

goVsCome.go.title

goVsCome.go.aspects.0.label
"goVsCome.go.aspects.0.example"
goVsCome.go.aspects.1.label
"goVsCome.go.aspects.1.example"
goVsCome.go.aspects.2.label
"goVsCome.go.aspects.2.example"
goVsCome.go.aspects.3.label
"goVsCome.go.aspects.3.example"

goVsCome.come.title

goVsCome.come.aspects.0.label
"goVsCome.come.aspects.0.example"
goVsCome.come.aspects.1.label
"goVsCome.come.aspects.1.example"
goVsCome.come.aspects.2.label
"goVsCome.come.aspects.2.example"
goVsCome.come.aspects.3.label
"goVsCome.come.aspects.3.example"

Guida alla separabilità: GO e COME

separability.inseparable.title

separability.inseparable.note

separability.inseparable.items.0.verb - separability.inseparable.items.0.examples
separability.inseparable.items.1.verb - separability.inseparable.items.1.examples
separability.inseparable.items.2.verb - separability.inseparable.items.2.examples
separability.inseparable.items.3.verb - separability.inseparable.items.3.examples
separability.inseparable.items.4.verb - separability.inseparable.items.4.examples
separability.inseparable.items.5.verb - separability.inseparable.items.5.examples

separability.rareSeparable.title

separability.rareSeparable.note

separability.rareSeparable.items.0.rule separability.rareSeparable.items.0.example
separability.rareSeparable.items.1.rule separability.rareSeparable.items.1.example
separability.rareSeparable.items.2.rule separability.rareSeparable.items.2.example
separability.rareSeparable.items.3.rule separability.rareSeparable.items.3.example
separability.rareSeparable.items.4.rule separability.rareSeparable.items.4.example
separability.rareSeparable.items.5.rule separability.rareSeparable.items.5.example

Significati multipli: Il contesto conta

GO ON:

multipleMeanings.goOn.meanings.0.label "Please go on with your story."
multipleMeanings.goOn.meanings.1.label "What's going on here?"
multipleMeanings.goOn.meanings.2.label "We went on to discuss the budget."
multipleMeanings.goOn.meanings.3.label "The meeting went on for hours."
multipleMeanings.goOn.meanings.4.label "multipleMeanings.goOn.meanings.4.example"

COME UP:

multipleMeanings.comeUp.meanings.0.label "This issue came up in the meeting."
multipleMeanings.comeUp.meanings.1.label "Come up and see me sometime."
multipleMeanings.comeUp.meanings.2.label "The sun came up at 6am."
multipleMeanings.comeUp.meanings.3.label "Come up to the next floor."
multipleMeanings.comeUp.meanings.4.label "multipleMeanings.comeUp.meanings.4.example"

multipleMeanings.contextClues.title

multipleMeanings.contextClues.clues.0.label "multipleMeanings.contextClues.clues.0.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.1.label "multipleMeanings.contextClues.clues.1.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.2.label "multipleMeanings.contextClues.clues.2.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.3.label "multipleMeanings.contextClues.clues.3.example"

Ad space

Formalità e registro

formality.informal.title

formality.informal.items.0
formality.informal.items.1
formality.informal.items.2
formality.informal.items.3
formality.informal.items.4
formality.informal.items.5

formality.neutral.title

formality.neutral.items.0
formality.neutral.items.1
formality.neutral.items.2
formality.neutral.items.3
formality.neutral.items.4
formality.neutral.items.5

formality.formal.title

formality.formal.items.0
formality.formal.items.1
formality.formal.items.2
formality.formal.items.3
formality.formal.items.4
formality.formal.items.5

Phrasal Verbs con GO e COME attraverso i tempi verbali

Esempi con GO:

Presente: Problems go away with time.

Passato: The meeting went well yesterday.

Present Perfect: I've gone through this before.

Futuro: We'll go ahead with the plan.

Continuo: What's going on here?

Modale: You should go over the notes.

Esempi con COME:

Presente: Good ideas come to those who wait.

Passato: She came across the answer by chance.

Present Perfect: The truth has come to light.

Futuro: Dreams will come true eventually.

Continuo: Her English is coming along well.

Modale: You might come up with a solution.

Pattern di utilizzo avanzato

Pattern GO + Aggettivo:

advancedPatterns.goAdjective.patterns.0.verb Passare a uno stato negativo
advancedPatterns.goAdjective.patterns.1.verb Procedere con successo
advancedPatterns.goAdjective.patterns.2.verb Diventare estremo o incontrollato
advancedPatterns.goAdjective.patterns.3.verb Diventare silenzioso improvvisamente

Pattern COME + Aggettivo:

advancedPatterns.comeAdjective.patterns.0.verb Diventare reale o animato
advancedPatterns.comeAdjective.patterns.1.verb Essere onesto o presentarsi volontariamente
advancedPatterns.comeAdjective.patterns.2.verb Separarsi
advancedPatterns.comeAdjective.patterns.3.verb Essere istintivo o senza sforzo

Espressioni fisse:

"Here we go" - Iniziando qualcosa (spesso con aspettativa)
"There you go" - Esatto/proprio quello che intendo
"Come to think of it" - Ora che ci penso
"How come?" - Perché? (informale)

Combinazioni essenziali di GO e COME

Principali phrasal verbs con GO:

go out - uscire per divertimento

go back - tornare al luogo precedente

go through - vivere, esaminare

go over - rivedere, esaminare attentamente

go ahead - procedere, continuare

go on - continuare, succedere

go away - andare via, scomparire

go up - aumentare, muoversi verso l'alto

go down - diminuire, muoversi verso il basso

go off - esplodere, suonare, andare via

go without - fare a meno di

go along with - essere d'accordo con

go in for - interessarsi a

go about - affrontare un compito

go by - passare, essere guidato da

Principali phrasal verbs con COME:

come back - tornare

come in - entrare

come out - uscire, essere pubblicato

come up - sorgere, avvicinarsi

come across - trovare per caso

come up with - pensare a, produrre

come over - fare visita

come on - migliorare, sbrigarsi

come down - scendere, diminuire

come through - sopravvivere, avere successo

come along - accompagnare, progredire

come round - passare, cambiare opinione

come about - accadere, verificarsi

come to - riprendere conoscenza

come true - avverarsi

Suggerimenti sulle strategie di apprendimento

Tecniche di memoria:

Logica direzionale: GO = allontanarsi, COME = avvicinarsi
Gesti fisici: Punta verso l'esterno per GO, verso di te per COME
Catene di storie: "I go out, come back, go up, come down"
Coppie opposte: go out/come in, go up/come down

Metodi di pratica:

Routine quotidiane: Descrivi il movimento durante la tua giornata
Risoluzione di problemi: "Come up with solutions"
Condivisione di esperienze: "Go through challenges"
Pianificazione futura: "Go ahead with plans"

Practice Exercises

Quizzes for this lesson will be available soon. We are currently preparing the question set and will publish it as soon as possible.

Downloadable PDF

PDF versions for this lesson will be available soon. We are currently preparing the materials and will make them accessible as soon as possible.

Ad space

Phrasal Verbs con Go e Come

Phrasal Verbs con GO

Movimento fisico e direzione

Movimento di base:

Partenza e viaggio:

Progresso e processi

Esperienze e difficoltà:

Continuazione e progresso:

Attività e stati

Attività ed eventi:

Cambiamenti e trasformazioni:

Phrasal Verbs con COME

Movimento fisico e arrivo

Movimento direzionale:

Ritorno e arrivo:

Scoperta e apparizione

Trovare e scoprire:

Idee e soluzioni:

Cambiamenti e sviluppo

Stati e realizzazione:

comeVerbs.changesDevelopment.recovery.title

usage.section1.title

usage.section2.title

usage.section3.title

usage.section4.title

usage.section5.title

usage.section6.title

usage.section7.title

Errori comuni da evitare

GO vs COME: Logica direzionale

goVsCome.go.title

goVsCome.come.title

Guida alla separabilità: GO e COME

separability.inseparable.title

separability.rareSeparable.title

Significati multipli: Il contesto conta

GO ON:

COME UP:

multipleMeanings.contextClues.title

Formalità e registro

formality.informal.title

formality.neutral.title

formality.formal.title

Phrasal Verbs con GO e COME attraverso i tempi verbali

Esempi con GO:

Esempi con COME:

Pattern di utilizzo avanzato

Pattern GO + Aggettivo:

Pattern COME + Aggettivo:

Espressioni fisse:

Combinazioni essenziali di GO e COME

Principali phrasal verbs con GO:

Principali phrasal verbs con COME:

Suggerimenti sulle strategie di apprendimento

Tecniche di memoria:

Metodi di pratica:

Practice Exercises

Downloadable PDF