Voce Passiva al Present Perfect Simple
La voce passiva al present perfect simple è la costruzione passiva più sofisticata dell'inglese per collegare azioni passate a risultati presenti, combinando il focus sul completamento dei tempi perfetti con il potere di spostamento dell'enfasi della voce passiva. Formata con have/has + been + participio passato, questa struttura ti permette di evidenziare azioni completate e la loro rilevanza attuale concentrandoti su ciò che è stato fatto piuttosto che su chi l'ha fatto.
Ciò che rende il passivo al present perfect particolarmente prezioso è la sua capacità di presentare risultati, processi completati e risultati accumulati con un tono formale e obiettivo. Questa combinazione è essenziale per descrivere risultati senza vantarsi, riportare progetti completati senza nominare individui, e presentare risultati di ricerca o informazioni statistiche dove i risultati contano più dei ricercatori o dei raccoglitori di dati.
Il passivo al present perfect eccelle nella creazione di comunicazioni professionali, accademiche e formali dove devi riportare azioni completate, cambiamenti che sono avvenuti o progressi che sono stati fatti senza attirare l'attenzione su persone specifiche responsabili. È particolarmente utile in rapporti aziendali, articoli accademici, riassunti di notizie e annunci ufficiali dove obiettività e completamento sono fondamentali.
Padroneggiare questa costruzione ti aiuterà a creare rapporti più sofisticati, scrivere con tono accademico e professionale appropriato, e comunicare su risultati completati e cambiamenti con il giusto equilibrio tra formalità e focus sui risultati piuttosto che sulle persone sia in contesti scritti che orali.
Formazione
Struttura
Soggetto + have/has + been + participio passato + (by + agente)
Il soggetto ha ricevuto un'azione completata con rilevanza attuale
Esempi da Attiva a Passiva:
Attiva:
The team has completed the project.
Passiva:
The project has been completed.
Attiva:
Scientists have discovered a new species.
Passiva:
A new species has been discovered.
Tutte le Forme:
- I have been invited to the conference.
- You have been selected for the programme.
- He/She/It has been repaired successfully.
- We have been relocated to the new building.
- They have been informed of the decision.
Forme Negativa e Interrogativa
Positivo:
- The report has been finished.
- New rules have been introduced.
- The problem has been solved.
Negativo:
- The report has not been finished.
- New rules haven't been introduced.
- The problem hasn't been solved.
Domande:
- Has the report been finished?
- Have new rules been introduced?
- What has been discovered?
Errori Comuni da Evitare
✗ "The work has done."
✓ "The work has been done."
Deve includere 'been' nel passivo present perfect
✗ "The houses have been build."
✓ "The houses have been built."
Usa il participio passato, non la forma base dopo 'been'
✗ "The project have been completed."
✓ "The project has been completed."
Usa 'has' con soggetti singolari, 'have' con plurali
✗ "The report has been written from the team."
✓ "The report has been written by the team."
Usa sempre 'by' per introdurre l'agente
Espressioni Temporali Comuni
Azioni Completate:
- already - The decision has already been made.
- just - The announcement has just been published.
- recently - New policies have recently been introduced.
- finally - The problem has finally been solved.
Periodi di Tempo:
- since - Progress has been made since January.
- for - The issue has been discussed for months.
- over the past - Changes have been implemented over the past year.
- in recent years - Standards have been raised in recent years.
Present Perfect vs Past Simple Passivo
Present Perfect Passivo:
Focus sul completamento con rilevanza attuale
- "The bridge has been built." (è finito e disponibile ora)
- "New laws have been passed." (sono in vigore ora)
- "The problem has been solved." (non è più un problema)
Past Simple Passivo:
Focus su azioni passate completate
- "The bridge was built in 1995." (tempo passato specifico)
- "New laws were passed last year." (azione passata completata)
- "The problem was solved yesterday." (evento passato specifico)
Guida di Riferimento Rapido
Ricorda:
- Formazione: have/has + been + participio passato
- Focus: Azioni completate con rilevanza attuale
- Momento: Azioni passate collegate al momento presente
- Tono: Formale, obiettivo, si concentra su risultati/realizzazioni
- Domande: Sposta have/has prima del soggetto
- Negativi: Aggiungi 'not' dopo have/has, prima di 'been'
- Non dimenticare 'been': Essenziale per la voce passiva perfetta
- Usa con: already, just, recently, since, for, over the past