Фразовые глаголы с Get и Take
GET и TAKE — два самых продуктивных глагола в английском языке для образования фразовых глаголов, создающих десятки важных комбинаций, которые носители языка постоянно используют в повседневной беседе. Эти высокочастотные базовые глаголы сочетаются с различными частицами для выражения всего — от ежедневных рутин и эмоций до деловых активностей и социальных взаимодействий, что делает их абсолютно необходимыми для естественного, свободного общения на английском языке.
Понимание фразовых глаголов с GET позволяет вам обсуждать движение, эмоции, отношения и приобретение с естественными выражениями, которые носители языка используют инстинктивно. Аналогично, фразовые глаголы с TAKE необходимы для выражения действий, обязанностей, характеристик и активностей, которые составляют основу разговорного и профессионального английского во всех контекстах и ситуациях.
Универсальность фразовых глаголов с GET и TAKE простирается от самых базовых ежедневных действий, таких как вставание и снятие одежды, до изощрённых деловых выражений, таких как принятие обязанностей и продвижение по карьере. Этот диапазон делает их незаменимыми для учащихся, которые хотят выйти за рамки учебникового английского к аутентичному, естественному общению.
Овладение фразовыми глаголами с GET и TAKE трансформирует вашу беглость английского, позволяя вам выражать сложные идеи естественным, идиоматическим языком, который характеризует общение носителей языка, одновременно строя прочную основу для понимания бесчисленных других комбинаций фразовых глаголов, которые следуют аналогичным моделям и принципам во всём английском языке.
Фразовые глаголы с GET
Ежедневная рутина и движение
Утренние и вечерние рутины:
- get up - просыпаться и вставать с постели
"I get up at 7am every morning." - get dressed - одеваться
"She got dressed quickly for work." - get ready - готовиться
"How long does it take you to get ready?" - get home - приходить домой
"What time did you get home last night?"
Движение и транспорт:
- get in/into - садиться в транспортное средство
"Get in the car, we're late!" - get out/out of - выходить из транспортного средства
"Get out of the taxi here." - get on - садиться в общественный транспорт
"Get on the bus at the next stop." - get off - выходить из общественного транспорта
"I get off at Oxford Street."
Эмоции и отношения
Эмоциональные состояния:
- get over - оправиться от болезни/проблемы
"It took months to get over the breakup." - get through - пережить трудный период
"We'll get through this together." - get down - впасть в депрессию
"Don't let the weather get you down." - get upset - расстроиться эмоционально
"She gets upset when people are late."
Социальные отношения:
- get along/on with - иметь хорошие отношения
"I get along well with my colleagues." - get together - встречаться в социальной обстановке
"Let's get together for coffee soon." - get back together - снова сойтись романтически
"They got back together after the argument." - get away from - сбежать от кого-то
"I need to get away from toxic people."
Достижения и прогресс
Успех и достижения:
- get ahead - добиваться прогресса/преуспевать
"Hard work helps you get ahead in life." - get by - справляться с ограниченными ресурсами
"We can get by on one salary for now." - get somewhere - добиваться прогресса
"Now we're getting somewhere with this project." - get there - достичь цели/преуспеть
"Keep trying, you'll get there eventually."
Работа и задачи:
- get down to - начать серьёзно работать
"Let's get down to business." - get on with - продолжать делать работу
"I need to get on with my report." - get round to - наконец найти время для
"I must get round to cleaning the garage." - get through - завершить работу/задачи
"I have so much work to get through today."
Фразовые глаголы с TAKE
Физические действия и движение
Одежда и предметы:
- take off - снимать одежду/отправляться
"Take off your shoes before entering." - take out - вынимать изнутри
"Take out the rubbish, please." - take apart - разбирать
"He took apart the watch to fix it." - take away - забирать/конфисковать
"The teacher took away his phone."
Движение и направление:
- take along - брать с собой кого-то/что-то
"Take along an umbrella, it might rain." - take back - возвращать что-то
"I need to take back these library books." - take down - снимать с высокого места
"Help me take down the Christmas decorations." - take up - занимать пространство/время
"This table takes up too much room."
Активности и интересы
Начинать новые активности:
- take up - начать хобби/активность
"I've taken up yoga recently." - take to - начать нравиться что-то
"She took to swimming immediately." - take part in - участвовать
"Will you take part in the competition?" - take on - принять вызов
"She took on extra responsibilities."
takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.title
- takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.0.verb - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.0.meaning
"takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.0.example" - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.1.verb - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.1.meaning
"takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.1.example" - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.2.verb - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.2.meaning
"takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.2.example" - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.3.verb - takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.3.meaning
"takeVerbs.activitiesInterests.characteristics.items.3.example"
takeVerbs.businessProfessional.title
takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.title
- takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.0.verb - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.0.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.0.example" - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.1.verb - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.1.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.1.example" - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.2.verb - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.2.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.2.example" - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.3.verb - takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.3.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.responsibilities.items.3.example"
takeVerbs.businessProfessional.communication.title
- takeVerbs.businessProfessional.communication.items.0.verb - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.0.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.communication.items.0.example" - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.1.verb - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.1.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.communication.items.1.example" - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.2.verb - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.2.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.communication.items.2.example" - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.3.verb - takeVerbs.businessProfessional.communication.items.3.meaning
"takeVerbs.businessProfessional.communication.items.3.example"
Распространённые ошибки, которых следует избегать
commonMistakes.mistakes.0.note
✗ "commonMistakes.mistakes.0.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.0.correct"
commonMistakes.mistakes.0.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.1.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.1.correct"
commonMistakes.mistakes.1.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.2.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.2.correct"
commonMistakes.mistakes.2.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.3.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.3.correct"
commonMistakes.mistakes.3.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.4.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.4.correct"
commonMistakes.mistakes.4.explanation
GET против TAKE: Ключевые различия
getVsTake.get.title
- getVsTake.get.aspects.0.label
getVsTake.get.aspects.0.examples - getVsTake.get.aspects.1.label
getVsTake.get.aspects.1.examples - getVsTake.get.aspects.2.label
getVsTake.get.aspects.2.examples - getVsTake.get.aspects.3.label
getVsTake.get.aspects.3.examples
getVsTake.take.title
- getVsTake.take.aspects.0.label
getVsTake.take.aspects.0.examples - getVsTake.take.aspects.1.label
getVsTake.take.aspects.1.examples - getVsTake.take.aspects.2.label
getVsTake.take.aspects.2.examples - getVsTake.take.aspects.3.label
getVsTake.take.aspects.3.examples
Модели разделяемости: GET и TAKE
separability.separable.title
- separability.separable.items.0.verb - separability.separable.items.0.examples
- separability.separable.items.1.verb - separability.separable.items.1.examples
- separability.separable.items.2.verb - separability.separable.items.2.examples
- separability.separable.items.3.verb - separability.separable.items.3.examples
- separability.separable.items.4.verb - separability.separable.items.4.examples
- separability.separable.items.5.verb - separability.separable.items.5.examples
separability.inseparable.title
- separability.inseparable.items.0.verb - separability.inseparable.items.0.examples
- separability.inseparable.items.1.verb - separability.inseparable.items.1.examples
- separability.inseparable.items.2.verb - separability.inseparable.items.2.examples
- separability.inseparable.items.3.verb - separability.inseparable.items.3.examples
- separability.inseparable.items.4.verb - separability.inseparable.items.4.examples
- separability.inseparable.items.5.verb - separability.inseparable.items.5.examples
Уровни формальности
formality.informal.title
- formality.informal.items.0
- formality.informal.items.1
- formality.informal.items.2
- formality.informal.items.3
- formality.informal.items.4
- formality.informal.items.5
formality.neutral.title
- formality.neutral.items.0
- formality.neutral.items.1
- formality.neutral.items.2
- formality.neutral.items.3
- formality.neutral.items.4
- formality.neutral.items.5
formality.formal.title
- formality.formal.items.0
- formality.formal.items.1
- formality.formal.items.2
- formality.formal.items.3
- formality.formal.items.4
- formality.formal.items.5
Использование фразовых глаголов с GET и TAKE в разных временах
tensesAndForms.get.title
tensesAndForms.get.examples.0.tense tensesAndForms.get.examples.0.example
tensesAndForms.get.examples.1.tense tensesAndForms.get.examples.1.example
tensesAndForms.get.examples.2.tense tensesAndForms.get.examples.2.example
tensesAndForms.get.examples.3.tense tensesAndForms.get.examples.3.example
tensesAndForms.get.examples.4.tense tensesAndForms.get.examples.4.example
tensesAndForms.get.examples.5.tense tensesAndForms.get.examples.5.example
tensesAndForms.take.title
tensesAndForms.take.examples.0.tense tensesAndForms.take.examples.0.example
tensesAndForms.take.examples.1.tense tensesAndForms.take.examples.1.example
tensesAndForms.take.examples.2.tense tensesAndForms.take.examples.2.example
tensesAndForms.take.examples.3.tense tensesAndForms.take.examples.3.example
tensesAndForms.take.examples.4.tense tensesAndForms.take.examples.4.example
tensesAndForms.take.examples.5.tense tensesAndForms.take.examples.5.example
Продвинутые модели и множественные значения
advancedPatterns.getUp.title
- advancedPatterns.getUp.meanings.0.label "advancedPatterns.getUp.meanings.0.example"
- advancedPatterns.getUp.meanings.1.label "advancedPatterns.getUp.meanings.1.example"
- advancedPatterns.getUp.meanings.2.label "advancedPatterns.getUp.meanings.2.example"
- advancedPatterns.getUp.meanings.3.label "advancedPatterns.getUp.meanings.3.example"
advancedPatterns.takeOff.title
- advancedPatterns.takeOff.meanings.0.label "advancedPatterns.takeOff.meanings.0.example"
- advancedPatterns.takeOff.meanings.1.label "advancedPatterns.takeOff.meanings.1.example"
- advancedPatterns.takeOff.meanings.2.label "advancedPatterns.takeOff.meanings.2.example"
- advancedPatterns.takeOff.meanings.3.label "advancedPatterns.takeOff.meanings.3.example"
- advancedPatterns.takeOff.meanings.4.label "advancedPatterns.takeOff.meanings.4.example"
Контекст определяет значение:
"Get through" - пережить (эмоции) против завершить (работа) против связаться (телефон)
"Take in" - понять (информация) против ушить (одежда) против приютить (гости)
"Get over" - оправиться от (болезнь) против пересечь (мост) против донести (сообщение)
Быстрый справочник: Самые важные комбинации
Топ-15 фразовых глаголов с GET:
get up - просыпаться, вставать
get on - садиться в транспорт, иметь хорошие отношения
get off - выходить из транспорта
get over - оправиться от
get through - завершить, пережить, связаться
get back - вернуться, получить обратно
get along/on with - иметь хорошие отношения
get away - сбежать, уехать в отпуск
get together - встретиться в социальной обстановке
get ahead - добиваться прогресса
get down to - начать серьёзно работать
get round to - найти время для
get by - справляться с ограниченными ресурсами
get out - выйти, уйти
get in - войти, прибыть
Топ-15 фразовых глаголов с TAKE:
take off - снять, отправиться, стать успешным
take on - принять ответственность, нанять
take up - начать хобби, занять пространство
take out - вынуть, пригласить на свидание
take over - взять контроль
take after - быть похожим на члена семьи
take back - вернуть, отозвать заявление
take down - записать, снять с высокого места
take part in - участвовать
take care of - заботиться о
take away - забрать, конфисковать
take along - взять с собой кого-то/что-то
take apart - разобрать
take in - понять, ушить, приютить
take to - начать нравиться
Стратегии обучения для GET и TAKE
Техники запоминания:
- Группировать по частице: Все комбинации с "up" (get up, take up)
- Группировать по значению: Все глаголы движения вместе
- Создавать истории: "I get up, get dressed, and get ready"
- Практиковать с рутиной: Описывайте свои ежедневные действия
Методы практики:
- Замена: Заменяйте простые глаголы на фразовые глаголы
- Завершение предложений: Заполняйте частицу
- Практика диалогов: Используйте их в естественных разговорах
- Медийное воздействие: Замечайте их в телешоу и фильмах
Practice Exercises
Quizzes for this lesson will be available soon. We are currently preparing the question set and will publish it as soon as possible.
Downloadable PDF
PDF versions for this lesson will be available soon. We are currently preparing the materials and will make them accessible as soon as possible.