Logo

Phrasal Verbs com Go e Come

Os phrasal verbs com GO e COME formam a base para expressar movimento, direção e progresso em inglês, criando combinações essenciais que descrevem tudo, desde movimento físico até processos abstratos e experiências de vida. Estes verbos direcionais combinam-se com partículas para expressar ideias complexas sobre progressão, chegada, partida e transformação que são fundamentais para a comunicação natural em inglês.

Compreender a natureza direcional dos phrasal verbs com GO e COME permite-lhe expressar movimento afastando-se de e aproximando-se de pontos de referência com a precisão e naturalidade que caracterizam a comunicação de falantes nativos. GO tipicamente sugere movimento afastando-se do falante ou da posição atual, enquanto COME sugere movimento em direção ao falante ou a um ponto de referência, criando padrões lógicos que ajudam na compreensão e utilização.

Estas combinações verbais estendem-se muito além do simples movimento físico para abranger conceitos abstratos como passar por experiências, deparar-se com informações, avançar com planos e encontrar ideias. Esta versatilidade torna-os indispensáveis para discutir processos, descobertas, decisões e pensamento criativo tanto em conversas informais como em contextos profissionais.

Dominar os phrasal verbs com GO e COME melhorará a sua capacidade de descrever movimento e progresso com fluência natural, permitindo-lhe discutir tudo, desde viagens diárias e atividades físicas até processos empresariais complexos e experiências pessoais, utilizando os padrões linguísticos autênticos que os falantes nativos empregam instintivamente em todos os contextos de comunicação.

Phrasal Verbs com GO

Movimento físico e direção

Movimento básico:

  • go up - mover-se para um nível superior
    "Go up the stairs to the second floor."
  • go down - mover-se para um nível inferior
    "The lift is going down to the basement."
  • go in/into - entrar num lugar
    "Shall we go into the museum now?"
  • go out - sair/sair para entretenimento
    "We're going out for dinner tonight."

Partida e viagem:

  • go away - ir embora/partir
    "We're going away on holiday next week."
  • go back - voltar ao local anterior
    "I need to go back home to get my wallet."
  • go off - ir embora/partir (também: avariar)
    "The alarm went off at 6am this morning."
  • go on - continuar a viagem
    "After lunch, we went on to the next city."

Progresso e processos

Experiências e dificuldades:

  • go through - experienciar/suportar
    "She's going through a difficult time."
  • go over - rever/examinar
    "Let's go over the report once more."
  • go without - passar sem algo
    "We'll have to go without heating tonight."
  • go under - falhar/colapsar
    "The company went under during the recession."

Continuação e progresso:

  • go on - continuar
    "Please go on with your presentation."
  • go ahead - prosseguir/continuar
    "Go ahead and start without me."
  • go along with - concordar/apoiar
    "I'll go along with your decision."
  • go forward - fazer progressos
    "We need to go forward with this plan."

Atividades e estados

Atividades e eventos:

  • go for - escolher/tentar
    "I think I'll go for the chicken tonight."
  • go in for - participar em/interessar-se por
    "She doesn't go in for extreme sports."
  • go about - abordar uma tarefa
    "How should we go about solving this?"
  • go by - passar/guiar-se por
    "Time goes by so quickly when you're busy."

Mudanças e transformações:

  • go wrong - correr mal/cometer erros
    "Something went wrong with the computer."
  • go bad - estragar-se/deteriorar-se
    "The milk has gone bad in this heat."
  • go well - ter sucesso/progredir positivamente
    "The meeting went well yesterday."
  • go missing - desaparecer/perder-se
    "My keys have gone missing again."

Phrasal Verbs com COME

Movimento físico e chegada

Movimento direcional:

  • come in - entrar
    "Please come in and sit down."
  • come out - sair/emergir
    "The sun came out after the rain."
  • come up - mover-se para um nível superior/aproximar-se
    "Come up to my office when you're ready."
  • come down - descer
    "Can you come down to the kitchen?"

Regresso e chegada:

  • come back - voltar
    "What time will you come back home?"
  • come over - visitar
    "Would you like to come over for dinner?"
  • come round/around - passar informalmente
    "I'll come round to see you tomorrow."
  • come along - acompanhar/fazer progressos
    "Come along with us to the cinema."

Descoberta e aparição

Encontrar e descobrir:

  • come across - encontrar por acaso
    "I came across this old photo yesterday."
  • come upon - descobrir inesperadamente
    "We came upon a beautiful village."
  • come to light - ser revelado
    "New evidence came to light today."
  • come up - surgir/ser mencionado
    "This issue came up in the meeting."

Ideias e soluções:

  • come up with - pensar em/produzir
    "Can you come up with a better idea?"
  • come to mind - vir à mente de alguém
    "Several solutions come to mind."
  • come about - acontecer/ocorrer
    "How did this situation come about?"
  • come through - ter sucesso/sobreviver
    "She came through the operation well."

Mudanças e desenvolvimento

Estados e realização:

  • come true - realizar-se
    "His dream finally came true."
  • come alive - ganhar vida
    "The city comes alive at night."
  • come apart - desagregar-se
    "The book is coming apart at the seams."
  • come undone - desfazer-se
    "Your shoelaces have come undone."

comeVerbs.changesDevelopment.recovery.title

  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.example"

Erros comuns a evitar

✗ "commonMistakes.mistakes.0.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.0.correct"

commonMistakes.mistakes.0.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.1.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.1.correct"

commonMistakes.mistakes.1.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.2.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.2.correct"

commonMistakes.mistakes.2.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.3.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.3.correct"

commonMistakes.mistakes.3.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.4.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.4.correct"

commonMistakes.mistakes.4.explanation

GO vs COME: Lógica direcional

goVsCome.go.title

  • goVsCome.go.aspects.0.label
    "goVsCome.go.aspects.0.example"
  • goVsCome.go.aspects.1.label
    "goVsCome.go.aspects.1.example"
  • goVsCome.go.aspects.2.label
    "goVsCome.go.aspects.2.example"
  • goVsCome.go.aspects.3.label
    "goVsCome.go.aspects.3.example"

goVsCome.come.title

  • goVsCome.come.aspects.0.label
    "goVsCome.come.aspects.0.example"
  • goVsCome.come.aspects.1.label
    "goVsCome.come.aspects.1.example"
  • goVsCome.come.aspects.2.label
    "goVsCome.come.aspects.2.example"
  • goVsCome.come.aspects.3.label
    "goVsCome.come.aspects.3.example"

Guia de separabilidade: GO e COME

separability.inseparable.title

separability.inseparable.note

  • separability.inseparable.items.0.verb - separability.inseparable.items.0.examples
  • separability.inseparable.items.1.verb - separability.inseparable.items.1.examples
  • separability.inseparable.items.2.verb - separability.inseparable.items.2.examples
  • separability.inseparable.items.3.verb - separability.inseparable.items.3.examples
  • separability.inseparable.items.4.verb - separability.inseparable.items.4.examples
  • separability.inseparable.items.5.verb - separability.inseparable.items.5.examples

separability.rareSeparable.title

separability.rareSeparable.note

  • separability.rareSeparable.items.0.rule separability.rareSeparable.items.0.example
  • separability.rareSeparable.items.1.rule separability.rareSeparable.items.1.example
  • separability.rareSeparable.items.2.rule separability.rareSeparable.items.2.example
  • separability.rareSeparable.items.3.rule separability.rareSeparable.items.3.example
  • separability.rareSeparable.items.4.rule separability.rareSeparable.items.4.example
  • separability.rareSeparable.items.5.rule separability.rareSeparable.items.5.example

Múltiplos significados: O contexto importa

GO ON:

  • multipleMeanings.goOn.meanings.0.label "Please go on with your story."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.1.label "What's going on here?"
  • multipleMeanings.goOn.meanings.2.label "We went on to discuss the budget."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.3.label "The meeting went on for hours."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.4.label "multipleMeanings.goOn.meanings.4.example"

COME UP:

  • multipleMeanings.comeUp.meanings.0.label "This issue came up in the meeting."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.1.label "Come up and see me sometime."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.2.label "The sun came up at 6am."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.3.label "Come up to the next floor."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.4.label "multipleMeanings.comeUp.meanings.4.example"

multipleMeanings.contextClues.title

multipleMeanings.contextClues.clues.0.label "multipleMeanings.contextClues.clues.0.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.1.label "multipleMeanings.contextClues.clues.1.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.2.label "multipleMeanings.contextClues.clues.2.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.3.label "multipleMeanings.contextClues.clues.3.example"

Formalidade e registo

formality.informal.title

  • formality.informal.items.0
  • formality.informal.items.1
  • formality.informal.items.2
  • formality.informal.items.3
  • formality.informal.items.4
  • formality.informal.items.5

formality.neutral.title

  • formality.neutral.items.0
  • formality.neutral.items.1
  • formality.neutral.items.2
  • formality.neutral.items.3
  • formality.neutral.items.4
  • formality.neutral.items.5

formality.formal.title

  • formality.formal.items.0
  • formality.formal.items.1
  • formality.formal.items.2
  • formality.formal.items.3
  • formality.formal.items.4
  • formality.formal.items.5

Phrasal Verbs com GO e COME em diferentes tempos verbais

Exemplos com GO:

Presente: Problems go away with time.
Passado: The meeting went well yesterday.
Present Perfect: I've gone through this before.
Futuro: We'll go ahead with the plan.
Contínuo: What's going on here?
Modal: You should go over the notes.

Exemplos com COME:

Presente: Good ideas come to those who wait.
Passado: She came across the answer by chance.
Present Perfect: The truth has come to light.
Futuro: Dreams will come true eventually.
Contínuo: Her English is coming along well.
Modal: You might come up with a solution.

Padrões de uso avançado

Padrões GO + Adjetivo:

  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.0.verb Mudar para um estado negativo
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.1.verb Proceder com sucesso
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.2.verb Tornar-se extremo ou descontrolado
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.3.verb Ficar silencioso repentinamente

Padrões COME + Adjetivo:

  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.0.verb Tornar-se real ou animado
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.1.verb Ser honesto ou apresentar-se voluntariamente
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.2.verb Separar-se
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.3.verb Ser instintivo ou sem esforço

Expressões fixas:

  • "Here we go" - A começar algo (frequentemente com antecipação)
  • "There you go" - Exatamente/precisamente o que quero dizer
  • "Come to think of it" - Agora que penso nisso
  • "How come?" - Porquê? (informal)

Combinações essenciais de GO e COME

Principais phrasal verbs com GO:

go out - sair para entretenimento
go back - voltar ao local anterior
go through - experienciar, examinar
go over - rever, examinar cuidadosamente
go ahead - prosseguir, continuar
go on - continuar, acontecer
go away - ir embora, desaparecer
go up - aumentar, mover-se para cima
go down - diminuir, mover-se para baixo
go off - explodir, tocar, ir embora
go without - passar sem
go along with - concordar com
go in for - interessar-se por
go about - abordar uma tarefa
go by - passar, guiar-se por

Principais phrasal verbs com COME:

come back - voltar
come in - entrar
come out - sair, ser publicado
come up - surgir, aproximar-se
come across - encontrar por acaso
come up with - pensar em, produzir
come over - visitar
come on - melhorar, despachar-se
come down - descer, diminuir
come through - sobreviver, ter sucesso
come along - acompanhar, progredir
come round - passar, mudar de opinião
come about - acontecer, ocorrer
come to - recuperar a consciência
come true - realizar-se

Dicas de estratégias de aprendizagem

Técnicas de memória:

  • Lógica direcional: GO = afastar-se, COME = aproximar-se
  • Gestos físicos: Aponte para fora para GO, para si para COME
  • Cadeias de histórias: "I go out, come back, go up, come down"
  • Pares opostos: go out/come in, go up/come down

Métodos de prática:

  • Rotinas diárias: Descreva o movimento ao longo do seu dia
  • Resolução de problemas: "Come up with solutions"
  • Partilha de experiências: "Go through challenges"
  • Planeamento futuro: "Go ahead with plans"

Practice Exercises


Quizzes for this lesson will be available soon. We are currently preparing the question set and will publish it as soon as possible.


Downloadable PDF


PDF versions for this lesson will be available soon. We are currently preparing the materials and will make them accessible as soon as possible.