Logo

Perguntas no discurso indireto

Reportar perguntas requer uma transformação fundamental da estrutura interrogativa das perguntas diretas para a estrutura declarativa do discurso indireto. Ao contrário de reportar afirmações, as perguntas devem mudar a sua ordem de palavras, perder os seus pontos de interrogação e ser introduzidas com palavras ou frases interrogativas específicas que mantêm a intenção interrogativa enquanto se conformam aos padrões gramaticais do discurso indireto.

O desafio principal ao reportar perguntas reside em preservar a função interrogativa enquanto se adapta à estrutura afirmativa. Perguntas sim/não transformam-se usando "if" ou "whether" para manter a sua natureza binária, enquanto wh-questions mantêm as suas palavras interrogativas mas adotam a ordem de palavras afirmativa. Estas mudanças asseguram que a pergunta reportada permaneça gramaticalmente consistente com o contexto do discurso enquanto transmite claramente a intenção interrogativa da pergunta original.

Compreender como reportar perguntas é essencial para a escrita académica, jornalismo, entrevistas e conversação quotidiana onde precisamos transmitir o que alguém perguntou sem usar citações diretas. A abordagem sistemática para transformar perguntas mantém tanto o conteúdo semântico como a função pragmática da pergunta original enquanto a integra suavemente no fluxo narrativo ou conversacional.

Dominar perguntas reportadas melhorará a sua capacidade de escrever diálogos sofisticados, conduzir entrevistas, resumir conversas e comunicar cenários de questionamento complexos tanto em contextos formais como informais. Esta habilidade é particularmente valiosa para escrita de investigação, atas de reuniões, documentação legal e qualquer situação onde o relato preciso de consultas e respostas seja crucial para manter clareza e precisão.

Tipos de perguntas no discurso indireto

questionTypes.tenses-overview.title

questionTypes.tenses-overview.yesNo.title

questionTypes.tenses-overview.yesNo.description

Direct: "Are you coming?"

Reported: She asked if I was coming.

Direct: "Do you like coffee?"

Reported: He asked whether I liked coffee.

questionTypes.tenses-overview.wh.title

questionTypes.tenses-overview.wh.description

Direct: "Where do you live?"

Reported: She asked where I lived.

Direct: "What time is it?"

Reported: He asked what time it was.

questionTypes.tenses-overview.keyChanges.title

  • Mude a ordem das palavras da estrutura interrogativa para afirmativa
  • Remova os pontos de interrogação
  • Aplique o recuo temporal apropriado
  • Use "asked" como verbo introdutĂłrio
  • Adicione if/whether para perguntas sim/nĂŁo

Transformação da ordem das palavras

Ordem da pergunta direta:

Sim/NĂŁo: Auxiliar + Sujeito + Verbo principal

Do you speak French?

Wh-: Palavra interrogativa + Auxiliar + Sujeito + Verbo principal

Where do you work?

Ordem da pergunta reportada:

Sim/NĂŁo: If/Whether + Sujeito + Verbo

She asked if I spoke French.

Wh-: Palavra interrogativa + Sujeito + Verbo

He asked where I worked.

If vs Whether

ifVsWhether.if.title

  • ifVsWhether.if.situations.0
  • ifVsWhether.if.situations.1
  • ifVsWhether.if.situations.2
  • ifVsWhether.if.situations.3

Example: ifVsWhether.if.example

ifVsWhether.whether.title

  • ifVsWhether.whether.situations.0
  • ifVsWhether.whether.situations.1
  • ifVsWhether.whether.situations.2
  • ifVsWhether.whether.situations.3

Example: ifVsWhether.whether.example

Erros comuns

❌ She asked where do I live.

âś… She asked where I lived.

Use ordem de palavras afirmativa: sujeito antes do verbo

❌ He asked if am I ready.

âś… He asked if I was ready.

Use ordem de palavras afirmativa e aplique recuo temporal

❌ They asked what did I want.

âś… They asked what I wanted.

Remova o auxiliar 'do' e aplique recuo temporal

❌ He asked me where was the station.

âś… He asked me where the station was.

Use ordem de palavras afirmativa: sujeito antes do verbo

❌ commonMistakes.mistakes.4.incorrect

âś… commonMistakes.mistakes.4.correct

commonMistakes.mistakes.4.explanation

Transformação de perguntas passo a passo

Perguntas sim/nĂŁo:

Example: "Are you coming tomorrow?"

  1. Adicione "asked if/whether"
  2. Mude para ordem de palavras afirmativa
  3. Aplique recuo temporal (are → was)
  4. Mude referência temporal (tomorrow → the next day)
  5. Remova o ponto de interrogação

Result: She asked if I was coming the next day.

Wh-Questions:

Example: "Where do you work?"

  1. Mantenha a palavra interrogativa (where)
  2. Adicione "asked"
  3. Mude para ordem de palavras afirmativa
  4. Remova o auxiliar (do)
  5. Aplique recuo temporal se necessário

Result: He asked where I worked.

Palavras interrogativas no discurso indireto

Pessoas e coisas:

  • who → who
  • whom → whom
  • what → what
  • which → which
  • whose → whose

Lugar e tempo:

  • where → where
  • when → when
  • how long → how long
  • how often → how often
  • how far → how far

Modo e razĂŁo:

  • how → how
  • why → why
  • how much → how much
  • how many → how many
  • what kind → what kind

Padrões de prática

Transformações de perguntas comuns:

Present Simple:

"Do you like...?" → asked if I liked...

"Where do you live?" → asked where I lived

Present Continuous:

"Are you working?" → asked if I was working

"What are you doing?" → asked what I was doing

Present Perfect:

"Have you finished?" → asked if I had finished

"How long have you lived...?" → asked how long I had lived...

Future:

"Will you come?" → asked if I would come

"When will you arrive?" → asked when I would arrive


headings.practiceExercises


Quizzes for this lesson will be available soon. We are currently preparing the question set and will publish it as soon as possible.


Downloadable PDF


PDF versions for this lesson will be available soon. We are currently preparing the materials and will make them accessible as soon as possible.

Perguntas no discurso indireto | Guia de gramática inglesa