Logo

Фразовые глаголы с Go и Come

Фразовые глаголы с GO и COME составляют основу для выражения движения, направления и прогресса в английском языке, создавая важнейшие комбинации, которые описывают всё — от физического движения до абстрактных процессов и жизненного опыта. Эти направленные глаголы сочетаются с частицами для выражения сложных идей о прогрессе, прибытии, отъезде и трансформации, которые являются фундаментальными для естественного общения на английском языке.

Понимание направленной природы фразовых глаголов с GO и COME позволяет вам выражать движение от точек отсчёта и к ним с той точностью и естественностью, которые характеризуют общение носителей языка. GO обычно подразумевает движение от говорящего или текущей позиции, в то время как COME подразумевает движение к говорящему или точке отсчёта, создавая логические модели, которые помогают с пониманием и использованием.

Эти глагольные комбинации выходят далеко за рамки простого физического движения, охватывая абстрактные концепции, такие как переживание опыта, столкновение с информацией, продвижение планов и нахождение идей. Эта универсальность делает их незаменимыми для обсуждения процессов, открытий, решений и творческого мышления как в неформальных беседах, так и в профессиональных контекстах.

Овладение фразовыми глаголами с GO и COME улучшит вашу способность описывать движение и прогресс с естественной беглостью, позволяя вам обсуждать всё — от ежедневных поездок и физических активностей до сложных бизнес-процессов и личного опыта, используя аутентичные языковые модели, которые носители языка инстинктивно применяют во всех контекстах общения.

Фразовые глаголы с GO

Физическое движение и направление

Основное движение:

  • go up - перемещаться на более высокий уровень
    "Go up the stairs to the second floor."
  • go down - перемещаться на более низкий уровень
    "The lift is going down to the basement."
  • go in/into - входить в место
    "Shall we go into the museum now?"
  • go out - выходить/выходить для развлечения
    "We're going out for dinner tonight."

Отъезд и путешествие:

  • go away - уходить/уезжать
    "We're going away on holiday next week."
  • go back - возвращаться в предыдущее место
    "I need to go back home to get my wallet."
  • go off - уходить/уезжать (также: ломаться)
    "The alarm went off at 6am this morning."
  • go on - продолжать путешествие
    "After lunch, we went on to the next city."

Прогресс и процессы

Переживания и трудности:

  • go through - переживать/выдерживать
    "She's going through a difficult time."
  • go over - пересматривать/проверять
    "Let's go over the report once more."
  • go without - обходиться без чего-либо
    "We'll have to go without heating tonight."
  • go under - терпеть неудачу/рухнуть
    "The company went under during the recession."

Продолжение и прогресс:

  • go on - продолжать
    "Please go on with your presentation."
  • go ahead - приступать/продолжать
    "Go ahead and start without me."
  • go along with - соглашаться/поддерживать
    "I'll go along with your decision."
  • go forward - делать успехи
    "We need to go forward with this plan."

Деятельность и состояния

Деятельность и события:

  • go for - выбирать/пытаться
    "I think I'll go for the chicken tonight."
  • go in for - участвовать в/интересоваться
    "She doesn't go in for extreme sports."
  • go about - подходить к задаче
    "How should we go about solving this?"
  • go by - проходить/руководствоваться
    "Time goes by so quickly when you're busy."

Изменения и трансформации:

  • go wrong - идти не так/совершать ошибки
    "Something went wrong with the computer."
  • go bad - портиться/ухудшаться
    "The milk has gone bad in this heat."
  • go well - иметь успех/развиваться положительно
    "The meeting went well yesterday."
  • go missing - исчезать/теряться
    "My keys have gone missing again."

Фразовые глаголы с COME

Физическое движение и прибытие

Направленное движение:

  • come in - входить
    "Please come in and sit down."
  • come out - выходить/появляться
    "The sun came out after the rain."
  • come up - перемещаться на более высокий уровень/приближаться
    "Come up to my office when you're ready."
  • come down - спускаться
    "Can you come down to the kitchen?"

Возвращение и прибытие:

  • come back - возвращаться
    "What time will you come back home?"
  • come over - навещать
    "Would you like to come over for dinner?"
  • come round/around - заходить неформально
    "I'll come round to see you tomorrow."
  • come along - сопровождать/делать успехи
    "Come along with us to the cinema."

Открытие и появление

Нахождение и открытие:

  • come across - находить случайно
    "I came across this old photo yesterday."
  • come upon - обнаруживать неожиданно
    "We came upon a beautiful village."
  • come to light - быть раскрытым
    "New evidence came to light today."
  • come up - возникать/упоминаться
    "This issue came up in the meeting."

Идеи и решения:

  • come up with - придумывать/создавать
    "Can you come up with a better idea?"
  • come to mind - приходить на ум кому-то
    "Several solutions come to mind."
  • come about - происходить/случаться
    "How did this situation come about?"
  • come through - добиваться успеха/выживать
    "She came through the operation well."

Изменения и развитие

Состояния и реализация:

  • come true - сбываться
    "His dream finally came true."
  • come alive - оживать
    "The city comes alive at night."
  • come apart - распадаться
    "The book is coming apart at the seams."
  • come undone - развязываться
    "Your shoelaces have come undone."

comeVerbs.changesDevelopment.recovery.title

  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.0.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.1.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.2.example"
  • comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.verb - comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.meaning
    "comeVerbs.changesDevelopment.recovery.items.3.example"

Распространённые ошибки, которых следует избегать

✗ "commonMistakes.mistakes.0.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.0.correct"

commonMistakes.mistakes.0.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.1.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.1.correct"

commonMistakes.mistakes.1.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.2.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.2.correct"

commonMistakes.mistakes.2.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.3.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.3.correct"

commonMistakes.mistakes.3.explanation

✗ "commonMistakes.mistakes.4.wrong"

✓ "commonMistakes.mistakes.4.correct"

commonMistakes.mistakes.4.explanation

GO против COME: Направленная логика

goVsCome.go.title

  • goVsCome.go.aspects.0.label
    "goVsCome.go.aspects.0.example"
  • goVsCome.go.aspects.1.label
    "goVsCome.go.aspects.1.example"
  • goVsCome.go.aspects.2.label
    "goVsCome.go.aspects.2.example"
  • goVsCome.go.aspects.3.label
    "goVsCome.go.aspects.3.example"

goVsCome.come.title

  • goVsCome.come.aspects.0.label
    "goVsCome.come.aspects.0.example"
  • goVsCome.come.aspects.1.label
    "goVsCome.come.aspects.1.example"
  • goVsCome.come.aspects.2.label
    "goVsCome.come.aspects.2.example"
  • goVsCome.come.aspects.3.label
    "goVsCome.come.aspects.3.example"

Руководство по разделимости: GO и COME

separability.inseparable.title

separability.inseparable.note

  • separability.inseparable.items.0.verb - separability.inseparable.items.0.examples
  • separability.inseparable.items.1.verb - separability.inseparable.items.1.examples
  • separability.inseparable.items.2.verb - separability.inseparable.items.2.examples
  • separability.inseparable.items.3.verb - separability.inseparable.items.3.examples
  • separability.inseparable.items.4.verb - separability.inseparable.items.4.examples
  • separability.inseparable.items.5.verb - separability.inseparable.items.5.examples

separability.rareSeparable.title

separability.rareSeparable.note

  • separability.rareSeparable.items.0.rule separability.rareSeparable.items.0.example
  • separability.rareSeparable.items.1.rule separability.rareSeparable.items.1.example
  • separability.rareSeparable.items.2.rule separability.rareSeparable.items.2.example
  • separability.rareSeparable.items.3.rule separability.rareSeparable.items.3.example
  • separability.rareSeparable.items.4.rule separability.rareSeparable.items.4.example
  • separability.rareSeparable.items.5.rule separability.rareSeparable.items.5.example

Множественные значения: Контекст имеет значение

GO ON:

  • multipleMeanings.goOn.meanings.0.label "Please go on with your story."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.1.label "What's going on here?"
  • multipleMeanings.goOn.meanings.2.label "We went on to discuss the budget."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.3.label "The meeting went on for hours."
  • multipleMeanings.goOn.meanings.4.label "multipleMeanings.goOn.meanings.4.example"

COME UP:

  • multipleMeanings.comeUp.meanings.0.label "This issue came up in the meeting."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.1.label "Come up and see me sometime."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.2.label "The sun came up at 6am."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.3.label "Come up to the next floor."
  • multipleMeanings.comeUp.meanings.4.label "multipleMeanings.comeUp.meanings.4.example"

multipleMeanings.contextClues.title

multipleMeanings.contextClues.clues.0.label "multipleMeanings.contextClues.clues.0.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.1.label "multipleMeanings.contextClues.clues.1.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.2.label "multipleMeanings.contextClues.clues.2.example"

multipleMeanings.contextClues.clues.3.label "multipleMeanings.contextClues.clues.3.example"

Формальность и регистр

formality.informal.title

  • formality.informal.items.0
  • formality.informal.items.1
  • formality.informal.items.2
  • formality.informal.items.3
  • formality.informal.items.4
  • formality.informal.items.5

formality.neutral.title

  • formality.neutral.items.0
  • formality.neutral.items.1
  • formality.neutral.items.2
  • formality.neutral.items.3
  • formality.neutral.items.4
  • formality.neutral.items.5

formality.formal.title

  • formality.formal.items.0
  • formality.formal.items.1
  • formality.formal.items.2
  • formality.formal.items.3
  • formality.formal.items.4
  • formality.formal.items.5

Фразовые глаголы с GO и COME в различных временах

Примеры с GO:

Настоящее: Problems go away with time.
Прошедшее: The meeting went well yesterday.
Present Perfect: I've gone through this before.
Будущее: We'll go ahead with the plan.
Продолженное: What's going on here?
Модальное: You should go over the notes.

Примеры с COME:

Настоящее: Good ideas come to those who wait.
Прошедшее: She came across the answer by chance.
Present Perfect: The truth has come to light.
Будущее: Dreams will come true eventually.
Продолженное: Her English is coming along well.
Модальное: You might come up with a solution.

Продвинутые модели употребления

Модели GO + Прилагательное:

  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.0.verb Переходить в негативное состояние
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.1.verb Развиваться успешно
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.2.verb Становиться экстремальным или неконтролируемым
  • advancedPatterns.goAdjective.patterns.3.verb Затихать внезапно

Модели COME + Прилагательное:

  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.0.verb Становиться реальным или живым
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.1.verb Быть честным или выступать добровольно
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.2.verb Разделяться
  • advancedPatterns.comeAdjective.patterns.3.verb Быть инстинктивным или лёгким

Устойчивые выражения:

  • "Here we go" - Начинаем что-то (часто с предвкушением)
  • "There you go" - Правильно/именно то, что я имею в виду
  • "Come to think of it" - Теперь, когда я подумал об этом
  • "How come?" - Почему? (неформально)

Основные комбинации с GO и COME

Основные фразовые глаголы с GO:

go out - выходить для развлечения
go back - возвращаться в предыдущее место
go through - переживать, проверять
go over - пересматривать, тщательно проверять
go ahead - приступать, продолжать
go on - продолжать, происходить
go away - уходить, исчезать
go up - увеличиваться, двигаться вверх
go down - уменьшаться, двигаться вниз
go off - взрываться, звонить, уходить
go without - обходиться без
go along with - соглашаться с
go in for - интересоваться
go about - подходить к задаче
go by - проходить, руководствоваться

Основные фразовые глаголы с COME:

come back - возвращаться
come in - входить
come out - выходить, публиковаться
come up - возникать, приближаться
come across - находить случайно
come up with - придумывать, создавать
come over - навещать
come on - улучшаться, торопиться
come down - спускаться, уменьшаться
come through - выживать, добиваться успеха
come along - сопровождать, прогрессировать
come round - заходить, менять мнение
come about - происходить, случаться
come to - приходить в сознание
come true - сбываться

Советы по стратегиям обучения

Техники запоминания:

  • Направленная логика: GO = прочь, COME = сюда
  • Физические жесты: Указывайте от себя для GO, к себе для COME
  • Цепочки историй: "I go out, come back, go up, come down"
  • Противоположные пары: go out/come in, go up/come down

Методы практики:

  • Ежедневные рутины: Описывайте движение в течение дня
  • Решение проблем: "Come up with solutions"
  • Обмен опытом: "Go through challenges"
  • Планирование будущего: "Go ahead with plans"

Practice Exercises


Quizzes for this lesson will be available soon. We are currently preparing the question set and will publish it as soon as possible.


Downloadable PDF


PDF versions for this lesson will be available soon. We are currently preparing the materials and will make them accessible as soon as possible.