Phrasal Verbs com Look, Work e Run
Go to Practice ExercisesOs phrasal verbs com LOOK, WORK e RUN formam combinações essenciais para expressar investigação, operação e movimento em inglês, criando expressões versáteis que descrevem tudo, desde atenção visual e atividades de pesquisa até situações de emprego e encontros inesperados. Estes verbos dinâmicos combinam-se com partículas para expressar ideias complexas sobre exame, funcionalidade e movimento que são fundamentais para uma comunicação precisa e envolvente.
Compreender os phrasal verbs com LOOK permite-lhe discutir observação, investigação, antecipação e cuidado usando expressões naturais que os falantes nativos empregam constantemente tanto para a visão literal quanto para o exame metafórico. As combinações com WORK ajudam-no a expressar emprego, exercício, resolução de problemas e sucesso operacional com precisão profissional. Os phrasal verbs com RUN permitem-lhe descrever encontros, operações, escassez e várias formas de movimento e gestão.
Estas famílias de verbos estendem-se desde ações físicas concretas como olhar em redor de espaços e correr em direção a destinos até conceitos abstratos como investigar problemas, elaborar soluções e gerir empresas ou organizações. Esta versatilidade torna-os indispensáveis para discutir investigação, resolução de problemas, atividades profissionais e encontros imprevistos na vida em todos os contextos de comunicação.
Dominar os phrasal verbs com LOOK, WORK e RUN melhorará significativamente a sua capacidade de expressar investigação e operação com fluência natural, permitindo-lhe discutir pesquisa, emprego, exercício, gestão e encontros usando os padrões linguísticos autênticos que os falantes nativos usam instintivamente na comunicação académica, profissional e pessoal em todos os aspetos da vida moderna.
Phrasal Verbs com LOOK
Atenção Visual e Observação Física
Direção do Olhar:
- look at - direcionar os olhos para
"Look at this beautiful sunset." - look up - direcionar os olhos para cima
"Look up at the stars tonight." - look down - direcionar os olhos para baixo
"Don't look down from the bridge." - look around - examinar os arredores
"Let's look around the museum."
Procurar e Pesquisar:
- look for - procurar alguém/algo
"I'm looking for my car keys." - look through - examinar o conteúdo
"Look through these documents carefully." - look over - examinar brevemente
"Could you look over my essay?" - look out for - estar atento a/vigilante
"Look out for pickpockets in crowded areas."
Investigação e Pesquisa
Investigação Detalhada:
- look into - investigar profundamente
"The police will look into the matter." - look up - procurar informações
"I need to look up this word." - look back on - lembrar/rever o passado
"Looking back on my childhood fondly." - look ahead - planear para o futuro
"We need to look ahead to next year."
Expectativas e Antecipação:
- look forward to - antecipar com prazer
"I'm looking forward to the holidays." - look out - ter cuidado/estar atento
"Look out! There's a car coming." - look on - observar sem participar
"She looked on as they argued." - look to - depender de/esperar de
"We look to you for leadership."
Cuidado e Aparência
Cuidar:
- look after - cuidar de
"Can you look after my cat this weekend?" - look out for - proteger/preocupar-se com
"Big brothers look out for their siblings." - look to - confiar em para apoio
"Children look to parents for guidance." - look up to - admirar/respeitar
"I've always looked up to my teacher."
Aparência e Perceção:
- look like - assemelhar-se na aparência
"You look like your mother." - look down on - considerar inferior
"Don't look down on others." - look good/bad - parecer atraente/mau
"This colour looks good on you." - look well/ill - parecer saudável/doente
"You look well after your holiday."
Phrasal Verbs com WORK
Resolução de Problemas e Soluções
Encontrar Soluções:
- work out - resolver/calcular
"Can you work out this maths problem?" - work through - resolver metodicamente
"Let's work through this step by step." - work around - encontrar solução alternativa
"We'll work around the scheduling conflict." - work on - concentrar esforço em
"I'm working on improving my English."
Compreensão e Desenvolvimento:
- work up - desenvolver gradualmente
"She worked up the courage to speak." - work towards - progredir em direção a um objetivo
"We're working towards a solution." - work at - esforçar-se para melhorar
"You need to work at your pronunciation." - work over - examinar minuciosamente
"The editor worked over the manuscript."
Exercício e Atividade Física
Exercício Físico:
- work out - fazer exercício
"I work out at the gym three times a week." - work off - eliminar através do exercício
"I need to work off this big lunch." - work up - desenvolver (suor/apetite)
"That run really worked up a sweat." - work in - incluir na rotina
"Try to work in some exercise daily."
workVerbs.exercise.function.title
- workVerbs.exercise.function.items.0.verb - workVerbs.exercise.function.items.0.meaning
"workVerbs.exercise.function.items.0.example" - workVerbs.exercise.function.items.1.verb - workVerbs.exercise.function.items.1.meaning
"workVerbs.exercise.function.items.1.example" - workVerbs.exercise.function.items.2.verb - workVerbs.exercise.function.items.2.meaning
"workVerbs.exercise.function.items.2.example" - workVerbs.exercise.function.items.3.verb - workVerbs.exercise.function.items.3.meaning
"workVerbs.exercise.function.items.3.example"
Emprego e Relações Profissionais
workVerbs.employment.career.title
- workVerbs.employment.career.items.0.verb - workVerbs.employment.career.items.0.meaning
"workVerbs.employment.career.items.0.example" - workVerbs.employment.career.items.1.verb - workVerbs.employment.career.items.1.meaning
"workVerbs.employment.career.items.1.example" - workVerbs.employment.career.items.2.verb - workVerbs.employment.career.items.2.meaning
"workVerbs.employment.career.items.2.example" - workVerbs.employment.career.items.3.verb - workVerbs.employment.career.items.3.meaning
"workVerbs.employment.career.items.3.example"
workVerbs.employment.time.title
- workVerbs.employment.time.items.0.verb - workVerbs.employment.time.items.0.meaning
"workVerbs.employment.time.items.0.example" - workVerbs.employment.time.items.1.verb - workVerbs.employment.time.items.1.meaning
"workVerbs.employment.time.items.1.example" - workVerbs.employment.time.items.2.verb - workVerbs.employment.time.items.2.meaning
"workVerbs.employment.time.items.2.example" - workVerbs.employment.time.items.3.verb - workVerbs.employment.time.items.3.meaning
"workVerbs.employment.time.items.3.example"
Phrasal Verbs com RUN
Encontros e Reuniões Inesperadas
runVerbs.encounters.unexpected.title
- runVerbs.encounters.unexpected.items.0.verb - runVerbs.encounters.unexpected.items.0.meaning
"runVerbs.encounters.unexpected.items.0.example" - runVerbs.encounters.unexpected.items.1.verb - runVerbs.encounters.unexpected.items.1.meaning
"runVerbs.encounters.unexpected.items.1.example" - runVerbs.encounters.unexpected.items.2.verb - runVerbs.encounters.unexpected.items.2.meaning
"runVerbs.encounters.unexpected.items.2.example" - runVerbs.encounters.unexpected.items.3.verb - runVerbs.encounters.unexpected.items.3.meaning
"runVerbs.encounters.unexpected.items.3.example"
runVerbs.encounters.collision.title
- runVerbs.encounters.collision.items.0.verb - runVerbs.encounters.collision.items.0.meaning
"runVerbs.encounters.collision.items.0.example" - runVerbs.encounters.collision.items.1.verb - runVerbs.encounters.collision.items.1.meaning
"runVerbs.encounters.collision.items.1.example" - runVerbs.encounters.collision.items.2.verb - runVerbs.encounters.collision.items.2.meaning
"runVerbs.encounters.collision.items.2.example" - runVerbs.encounters.collision.items.3.verb - runVerbs.encounters.collision.items.3.meaning
"runVerbs.encounters.collision.items.3.example"
Operações e Gestão
runVerbs.operations.business.title
- runVerbs.operations.business.items.0.verb - runVerbs.operations.business.items.0.meaning
"runVerbs.operations.business.items.0.example" - runVerbs.operations.business.items.1.verb - runVerbs.operations.business.items.1.meaning
"runVerbs.operations.business.items.1.example" - runVerbs.operations.business.items.2.verb - runVerbs.operations.business.items.2.meaning
"runVerbs.operations.business.items.2.example" - runVerbs.operations.business.items.3.verb - runVerbs.operations.business.items.3.meaning
"runVerbs.operations.business.items.3.example"
runVerbs.operations.supply.title
- runVerbs.operations.supply.items.0.verb - runVerbs.operations.supply.items.0.meaning
"runVerbs.operations.supply.items.0.example" - runVerbs.operations.supply.items.1.verb - runVerbs.operations.supply.items.1.meaning
"runVerbs.operations.supply.items.1.example" - runVerbs.operations.supply.items.2.verb - runVerbs.operations.supply.items.2.meaning
"runVerbs.operations.supply.items.2.example" - runVerbs.operations.supply.items.3.verb - runVerbs.operations.supply.items.3.meaning
"runVerbs.operations.supply.items.3.example"
runVerbs.movement.title
runVerbs.movement.departure.title
- runVerbs.movement.departure.items.0.verb - runVerbs.movement.departure.items.0.meaning
"runVerbs.movement.departure.items.0.example" - runVerbs.movement.departure.items.1.verb - runVerbs.movement.departure.items.1.meaning
"runVerbs.movement.departure.items.1.example" - runVerbs.movement.departure.items.2.verb - runVerbs.movement.departure.items.2.meaning
"runVerbs.movement.departure.items.2.example" - runVerbs.movement.departure.items.3.verb - runVerbs.movement.departure.items.3.meaning
"runVerbs.movement.departure.items.3.example"
runVerbs.movement.time.title
- runVerbs.movement.time.items.0.verb - runVerbs.movement.time.items.0.meaning
"runVerbs.movement.time.items.0.example" - runVerbs.movement.time.items.1.verb - runVerbs.movement.time.items.1.meaning
"runVerbs.movement.time.items.1.example" - runVerbs.movement.time.items.2.verb - runVerbs.movement.time.items.2.meaning
"runVerbs.movement.time.items.2.example" - runVerbs.movement.time.items.3.verb - runVerbs.movement.time.items.3.meaning
"runVerbs.movement.time.items.3.example"
Erros Comuns a Evitar
✗ "commonMistakes.mistakes.0.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.0.correct"
commonMistakes.mistakes.0.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.1.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.1.correct"
commonMistakes.mistakes.1.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.2.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.2.correct"
commonMistakes.mistakes.2.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.3.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.3.correct"
commonMistakes.mistakes.3.explanation
✗ "commonMistakes.mistakes.4.wrong"
✓ "commonMistakes.mistakes.4.correct"
commonMistakes.mistakes.4.explanation
Padrões de Separabilidade
separability.look.title
- separability.look.items.0
- separability.look.items.1
- separability.look.items.2
- separability.look.items.3
- separability.look.items.4
separability.work.title
- separability.work.items.0
- separability.work.items.1
- separability.work.items.2
- separability.work.items.3
- separability.work.items.4
separability.run.title
- separability.run.items.0
- separability.run.items.1
- separability.run.items.2
- separability.run.items.3
- separability.run.items.4
Múltiplos Significados: O Contexto Determina o Uso
LOOK UP:
- multipleMeanings.lookUp.meanings.0.label "Look up at the ceiling"
- multipleMeanings.lookUp.meanings.1.label "Look up the definition"
- multipleMeanings.lookUp.meanings.2.label "Things are looking up"
- multipleMeanings.lookUp.meanings.3.label "Look me up when you're in town"
WORK OUT:
- multipleMeanings.workOut.meanings.0.label "I work out every morning"
- multipleMeanings.workOut.meanings.1.label "Work out the total cost"
- multipleMeanings.workOut.meanings.2.label "Work out this puzzle"
- multipleMeanings.workOut.meanings.3.label "I hope it works out"
RUN INTO:
- multipleMeanings.runInto.meanings.0.label "I ran into my teacher"
- multipleMeanings.runInto.meanings.1.label "The car ran into a wall"
- multipleMeanings.runInto.meanings.2.label "We ran into difficulties"
- multipleMeanings.runInto.meanings.3.label "Repairs ran into thousands"
Formalidade e Uso Profissional
Combinações Profissionalmente Aceitáveis:
- look into the complaint
- work towards our goals
- run the department
- look forward to meeting you
- work on the project
- run through the agenda
formality.casual.title
- formality.casual.items.0
- formality.casual.items.1
- formality.casual.items.2
- formality.casual.items.3
- formality.casual.items.4
- formality.casual.items.5
LOOK, WORK, RUN em Todos os Tempos
tenses.look.title
tenses.work.title
tenses.run.title
Padrões de Uso Avançado
advancedPatterns.lookAdjective.title
- advancedPatterns.lookAdjective.patterns.0.verbs advancedPatterns.lookAdjective.patterns.0.description
- advancedPatterns.lookAdjective.patterns.1.verbs advancedPatterns.lookAdjective.patterns.1.description
- advancedPatterns.lookAdjective.patterns.2.verbs advancedPatterns.lookAdjective.patterns.2.description
- advancedPatterns.lookAdjective.patterns.3.verbs advancedPatterns.lookAdjective.patterns.3.description
advancedPatterns.workPreposition.title
- advancedPatterns.workPreposition.patterns.0.verbs advancedPatterns.workPreposition.patterns.0.description
- advancedPatterns.workPreposition.patterns.1.verbs advancedPatterns.workPreposition.patterns.1.description
- advancedPatterns.workPreposition.patterns.2.verbs advancedPatterns.workPreposition.patterns.2.description
- advancedPatterns.workPreposition.patterns.3.verbs advancedPatterns.workPreposition.patterns.3.description
advancedPatterns.runTime.title
- advancedPatterns.runTime.patterns.0.verbs advancedPatterns.runTime.patterns.0.description
- advancedPatterns.runTime.patterns.1.verbs advancedPatterns.runTime.patterns.1.description
- advancedPatterns.runTime.patterns.2.verbs advancedPatterns.runTime.patterns.2.description
- advancedPatterns.runTime.patterns.3.verbs advancedPatterns.runTime.patterns.3.description
Combinações Essenciais com LOOK, WORK, RUN
Phrasal Verbs Principais com LOOK:
Phrasal Verbs Principais com WORK:
Phrasal Verbs Principais com RUN:
Estratégias de Aprendizagem Eficazes
Técnicas de Memorização:
- Agrupamento semântico: LOOK (investigação), WORK (esforço), RUN (encontros)
- Associação contextual: Ligar a situações específicas (ginásio, escritório, rua)
- Imagens visuais: Imagine-se a realizar as ações literalmente
- Foco na frequência: Comece primeiro com as combinações mais comuns
Métodos de Prática:
- Situações quotidianas: Use LOOK/WORK/RUN para descrever atividades de rotina
- Descrição de problemas: Pratique explicar como investiga e resolve problemas
- Planos futuros: Use "look forward to" e "work towards"
- Narração de histórias: Descreva encontros inesperados com combinações RUN